V 148. ,

Пам'ятник

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 2011, 232–234, № 9. 

Критичне

[Ἐκτίσθη (e. g.) τὸ κάστρ]ον εἰς̣ (?) ...
[---] ὑ̣π̣[ὸ ἡμερῶν?]
[κυροῦ Ἀλεξίου αὐθέντου πόλεως Θεοδώρους καὶ παραθαλασσίας, μηνὶ --- ἔτους ͵ςϠ´..]

Дипломатичний

[..................]ΟΝΕΙ.(?)···
[---]..[.......]
[........................................................---.......··]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἐκτίσθη <note>e. g.</note> τὸ</supplied>
      <supplied reason="lost">κάστρ</supplied>ον εἰ<unclear>ς</unclear> <certainty match=".." locus="value" cert="low"/> 
      <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
      <lb n="2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <unclear>ὑπ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied> 
      <supplied reason="lost" cert="low">ἡμερῶν</supplied>
      <lb n="3"/><supplied reason="lost"><roleName>κυροῦ</roleName> 
      Ἀλεξίου αὐθέντου πόλεως
      Θεοδώρους καὶ παραθαλασσίας,</supplied>
      <date><supplied reason="lost">μηνὶ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <supplied reason="lost">ἔτους</supplied> 
      <num><supplied reason="lost"><num atLeast="6900">ςϠ</num></supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></num></date>
   </ab>
   </div>

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)