II.1.1 24. Divine property (speaking object), 575-550 B.C.E.
Monument
Type
Fragment of BF amphora rim.
Material
Clay.
Dimensions (cm)
Unknown.
Additional description
Attic, BF amphora, close to type 179 (Agora XXIII), ca. 550 BC. Fragment of flat rim top (lip?): about one fifth of circumference survives.
Find place
Berezan.
Find context
Sector AI.
Find circumstances
Found in 1909, excavations of E.R. von Stern.
Modern location
Saint Petersburg, Russian Federation.
Institution and inventory
The State Hermitage Museum, Б.243.
Autopsy
August 2016.
Epigraphic field
Position
On the flat top (lip?) of the rim.
Lettering
Graffito. Written orthograde, counterclockwise on the lip of the rim. Confident, practiced hand. Neat and even letters. Rho with open loop, with a hint of a tail. Epsilon with slanting horizontals.
Letterheights (cm)
0.4-0.9
Text
Category
Dedication (speaking object).
Date
575-550 B.C.E.
Dating criteria
Ceramic date.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἀπόλλωνος</supplied> <supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ητρō εἰμί
</ab>
</div>
Apparatus criticus
Translation
I am (property) of Ietros.
Commentary
It is possible that the name of Apollo was also included in the lost part of the inscription ([Ἀπόλλωνος τ]ō Ἰητρō, but the divine epiclesis could also be used on its own. The epigraphic form of 'speaking object' is common in the Archaic period.