II.1.1 54. Incertum (dedication or ownership?) inscription, 1st quarter V century B.C.E.
Monument
Type
Fragment of rim.
Material
Clay.
Dimensions (cm)
H.3.0, W.3.5, Th., Diam..
Additional description
Attica, BG cup skyphos, close to Agora XII, no. 573, 1st quarter V century B.C.E. Drilled hole (repair?) on the lip.
Find place
Berezan.
Find context
Northwestern sector, Area Б, grid square 47, southern half, well.
Find circumstances
Found in 1978, excavations of L.V. Kopeykina.
Modern location
Saint Petersburg, Russian Federation.
Institution and inventory
The State Hermitage Museum, Б.78.141.
Autopsy
August 2016.
Epigraphic field
Position
Wall, exterior, below lip. Originally inscribed on complete vessel.
Lettering
Graffito.
Letterheights (cm)
0.7-0.8
Text
Category
Incertum (dedication or ownership?)
Date
1st quarter V century B.C.E.
Dating criteria
Ceramic date.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/>[- -]Λ̣ΩΝΙ[- -]
</ab>
</div>
Apparatus criticus
Translation
Commentary
We could restore either a divine name [Ἀπόλ]λ̣ωνι or a theophoric personal name e.g. [Ἀπολ]λ̣ώνι[ος - -] or [Ἀπολ]λ̣ωνί[δης - -] in the Nominative or Genitive.